Le système ClipJuan - commentaires