Il faut plutôt parler d’une dalle de béton. Vous n’êtes pas obligé de couvrir toute la surface. Vous pouvez vous contentez d’un carré de 1mx1m de 15cm d’épaisseur, au droit de chaque poteau. Cependant, cette dalle sera sensible aux variations du terrain (gel, soulèvement) et comment vont évoluer les arbres à l’avenir ? Si ils deviennent gros, c’est la dalle qui va souffrir. Rien de super-inquiétant mais une situation à risque à terme. Perso, je préférerai la solution avec plots profonds. Les arbres se remettent bien en général de quelques racines en moins.